De Lün, pemdhegves mis Dû Monday, 15th November Jan Jiek gwir o vy hedhyw. My a drouvyas blogg coth (mis Est diw vil hag etek) hag ervira dh'y dasûsya. Da ew genam dasûsya lies tra! My a veu derevys wòja an bresel, en sperys a fouchya hag owna. Na wrüga nei gwastya tra veth. My a veu contentys gans ow gwersyow en kensa le, ytho rag fra na dal vy aga dasûsya? I'm a proper lazybones today. I found an old blog (August 2018) and decided to recycle it. I like reusing lots of things! I was brought up after the war, in a spirit of make do and mend. We didn't squander a single thing. I was satisfied with my verses in the first place, so why shouldn't I recycle them? Deg ger rag hedhyw Ten words for today brogh (m) badger (could also use dorgy ) contentys satisfied, contented dasûsya to recycle, reuse derevys raised, brought up ervira to decide fouchya to improvise, make do < fooch (dialect) gwastya to waste, squand...
De Merher, degves warn ügens mis Efen Wednesday, 30th June Benyn goth, scav ow fedn, o vy! Da ew genam arethyow dhe les. My a dalvia gosôwes ort areth gen Will Coleman, dhort Kresen Kernow, ow tòchya plenys an gwary de, saw my a necovas dh' egery ow jynn-amontya. Nag eus Yeth an Weryn Pons Resulyan war linen na velha - ma va e'n tavern ha na ellama mos, etho nag eus kescows. Ma dhebm galow dhe ragwel privedh rag disqwedhyans art en Austol - bes na ellama mos dei naneyl. Na whath, my ell cawas plesour mires orth radn an pictours war linen. Ma trei artist pur dhiblans. Graffegow Cristophe Szpajdel ew prederüs ha tegednek; gis coth hag arnowydh e'n keth termyn (https://www.lordofthelogos.com/). Liwyansow Caroline Wallis, Artist Tewal, ew leun a liw, moy lows ha nebes scrüthüs. (https://www.facebook.com/carolinewallisdarkartist/) Tirwedhyow Linda Mary Jones ew kevrinek ha cüdhys. (https://lindamaryjonesartist.com/ ) I'm an absent-minded old woman! I like intere...
De Lün, seythves warn ügens mis Kevardhû Monday, 27th December Cas ew genam an jedh ma! Diwethys ew Nadelik ha nag ew devedhys whath an vledhen nowydh. Ma meur a whel dhe wil - lestry ha liednyow dhe wòlhy, môy avel ûsadow. Ha nag ew an gewer vas lowr rag seha pup tra war linen dilhas. Nag ew da genam ûsya an sehador domhel re - nag ew ober gwiw rag an planet. Ha na via whans dhe whei a weles fôtôs blewek a'm whel blewek! I hate this day! Christmas is finished and the new year hasn't arrived yet. There's a lot of work to do - dishes and linen to wash, more than usual. And the weather is not good enough for drying everything on a washing line. I don't like using the tumble dryer too much - it's not a proper job for the planet. And you wouldn't want to see boring photos of my boring work. Deg ger rag hedhyw Ten words for today cas (m) hate devedhys arrived diwethys finished gòlhy to wash lestry ( plural ) vessels, dishes liednyow ~ lienyo...
Comments
Post a Comment