Dedh Dew Cans Deg warn Ügens

De Merher, etegves mis Est

Wednesday,18th August

Ma meur a whel dhe'n masons, carpentoryon ha dreveloryon a bub ehen e'n jedh hedhyw. Mons ow terevel treven nowydh hag ystydnansow. Ma whel derevyans en lowarthow ewedh. Terweythyow ma othom a dhastrevyans. Nei a wel nenbrednyer war vosow coth ha vosow nowydh. Nenbrednyer ew gwres a bredn bes vosow ell bos gwres po a bredn bo a ven bo a vryckys. Terweythyow thew an vosow fügys - nag ens men solyd, po nag ew an predn bes crohen. En gewer leb ma othom a warhas stanch kens eus to own. Na venja an drevelor cavos planchens gleb.

Masons, carpenters and builders of every type have a lot of work nowadays. They are building new houses and extensions. There's building work in gardens too. Sometimes there's a need for a rebuild. We see roof frames on old walls and new walls. Roof frames are made of wood but walls can be made of wood or stone or bricks. Sometimes the walls are faked - they are not solid stone, or the wood is only a skin. In wet weather the house needs a tarpaulin before there is a proper roof. The builder doesn't want to find wet floorboards.

Deg ger rag hedhyw Ten words for today

crohen (f) skin

dastrevyans (m) rebuild

derevel to build

drevelor (m) builder

fügys faked

gwarhas stanch (m) tarpaulin

nenbrednyer roof frames, roof beams, rafters < nenbredn (m)

predn (m) wood

solyd solid

ystydnans (m) extension