Dedh Dew Cans Terdhek warn Ügens

De Sadorn, kensa warn ügens mis Est

Saturday, 21st August

Pandr'ew hebma en colwedhen? Hir ha loos ewa, ha ma bejeth liw kesten en ogas emesk an del. Lôst gwywer ew, ha ma corf adhelher dhe'n del. Ma va ow whilas know coll. Na vedh know dhe nei agan hònan e'n vledhen ma! Ma lies creatur a venja debry agan plansow, radn anodhans gen peder garr hag erel heb garr vetholl. An velwhejen ma ew an keth liw aval bejeth an gwywer. Ew hei teg po divlas? Da ew gans an maw bian terry avalow rüdh mes an wedhen, ha 'ga debry war an trampolîn. Res ew dhodho kemeres with rag an gohy.

What is this in a hazel tree? It's long and grey, and there's a chestnut brown face nearby among the leaves. It's a squirrel's tail, and there's a body behind the leaves. It's looking for hazel nuts. We won't have any nuts ourselves this year! There are many creatures that would like to eat our plants, some of them with four legs and others without any legs at all. This slug is the same colour as the squirrel's face. Is it pretty or disgusting? The little boy likes picking red apples out of the tree, and eating them on the trampoline. He has to be careful of wasps.

Deg ger rag hedhyw Ten words for today

colwedhen (f) hazel tree

divlas disgusting, revolting, etc.

garr (f) leg

gohy wasps < gohien (f)

know coll hazel nuts < knofen goll (f)

liw kesten chestnut brown

melwhejen ~ melwhyjen (f) slug, snail

prederüs cautious, careful

terry to pick (fruit), break

vetholl at all