Dedh Trei Ügens ha Whegh

De Sül, seythves mis Meurth

Sunday, 7th March

E veu dhen diw gisten e'n crow (devedhys ens ken hav ow tos ha, gans hedna, e vedh vysytys flehes wydn. En pur devry, ma othom dhen a drampolin. Nei alja derevel onan anodhans, heb bern! Kensa labm: rolya an kistednow war nans dhe'n glesin. Nessa labm: didrossa oll an taclow - lies radn. Ma volen blegys, gen gidyans - fatel gorra an taclow warbarth. Ma othom a dhew dhen - ha diw our. Nei a wras an frâm ha nena e veu pres kidnyow! E vedh othom dhen a voy es dew our - martesen an volednik a dal leverel "dew dhedh".

We had two boxes in the shed (they came before Christmas). They were big and heavy, difficult to carry. Summer is coming and, with that, there will be grandchildren's visits. Unquestionably, we need a trampoline. We could build one of them, no problem! First step: rolling the boxes downhill to the lawn. Next step: unpacking all the things - many parts. There's a folded leaflet, with guidance - how to put the things together. It needs two people and two hours. We made the frame and then it was dinner time! We will need more than two hours - perhaps the leaflet should say "two days".

Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

crow (m) shed

degy to carry

didrossa to unpack

en pur devry unquestionably,

heb bern no problem

kensa labm first step

kisten (f) box, carton > (plural) kistednow

rolya to roll

taclow things < tra (f)

volen blegys (f) folded leaflet

vysytys visits